0433-1
题外甥女王宜人旌表孝行事略 陈景韶大令之室
渊深自垂髫，长成曜玉雪（1）。粹质类至柔，血肤意何烈（2）。相攸得佳士，而父语甚切（3）。俯仰完一生，醇行理不灭（4）。应嗟安仁赋，审理为良匹（5）。
【笺注】
此诗未见《郑孝胥日记》记载，据此诗在诗集中的位置，似作于宣统元年（1909）八月至九月初之间。诗写陈景韶之妻王宜人之孝行。王宜人，为王见三（字肖轩，举人，官至户部郎中）之女，为人聪慧，天生极孝顺。年十六、七，父病，夜祷天，两次割臂肉为药引治病。年十八，嫁陈景韶。一次婆婆病重，又割臂肉。光绪帝下旨建“孝女”牌坊。见陈景韶编修《元格陈氏族谱》。）
陈景韶（1874-1922），名福铄，字传中，号虞孙，福建侯官人。清光绪二十四年(1898)进士，曾任江苏丹徒、丹阳知县，江西南道上海村木捐局、吴淞沙钓船捐局总办。辛亥革命后回福州化民营定居，潜心研究明史。
此诗赞美了王宜人的孝行，并称赞了陈景韶的文章与人品。
（1）“渊深”二句：从年少时，品德就如深渊般深厚，长大成人，如日照下的如玉白雪。
“渊深”，深厚。南朝梁陶弘景《周氏冥通记》卷二：“德操渊深，世无其比。”
“垂髫”，指儿童或童年。髫，儿童垂下的头发。晋陶潜 《桃花源记》：“黄髮垂髫，并怡然自乐。”
“玉雪”，如玉白雪，喻高洁。唐唐彦谦《吊方干处士》诗之一：“不谓高名下，终全玉雪身。”“曜玉雪”，日映玉雪。曜，日光。
（2）“粹质”二句：素质纯美，类似极为柔弱，割肤流血，心意何等地激烈！
“粹质”，纯美的素质。清陈确《祭祝开美文》：“呜呼 开美 ，生禀粹质！孝亲悌弟，诚心恳惻。”
“血肤”，割肤流血。肤，切肉为肤。《礼·内则》：“脯羹，兔醢，麋肤。”郑玄注：“肤，切肉也。”此处指王宜人剜臂肉为药引。
诗的前四句，描写王宜人自少就品德醇正，而又孝心刚烈。
（3）“相攸”二句：选婿得到了一位佳美的读书人，你父亲语气很是恳切。
“相攸”，语出《诗·大雅·韩奕》：“为韩姞相攸，莫如韩乐。”朱熹集传：“相攸，择可嫁之所也。”后因以称择婿。唐张说《唐故广州都督甄公碑》：“有鳏在下，淘复河滨，元女作合，相攸于陈。”
“佳士”，品行或才学优良的人。唐司空图《二十四品·典雅》：“玉壶买春，赏雨茆屋，坐中佳士，左右修竹。”此指陈景韶。
“而父”，此指王宜人之父王见三。
“语甚切”句，语言非常恳切。唐吴融《和韩致光侍郎无题三首十四韵》其三：“病多疑厄重，语切见心真。”
（4）“俯仰”二句：仰不愧天，俯不愧人，过完了一生，醇正品行的义理，没有消失之时。
“俯仰”，“俯仰无愧”之省，指抬头对天、俯身对人，都问心无愧。语出《孟子·尽心上》：“仰不愧於天，俯不怍於人。”
“醇行”，醇厚、醇正的品行。“醇行理”，品行纯正的义理。
从第五句到第八句，描写王宜人婚配得人，一生俯仰无愧，品行纯正。
（5）“应嗟”二句：应该赞叹这有如安仁赋般的文章，识礼明达，是佳偶啊！
“安仁”，潘岳，字安仁。荥阳郡中牟县（今属河南）人。曾官西晋太尉掾、虎贲中郎将、河阳令、太傅主簿、长安令等职。“安仁赋”，潘岳之文与陆机并称“潘江陆海”，有《悼亡诗》、《秋兴赋》《闲居赋》、《怀旧赋》等代表作。此以《王宜人旌表孝行事略》（当为陈景韶所作）比为潘岳之赋。
“审礼”，明礼，识礼。《礼记·经解》：“君子审礼，不可诬以姦诈。”
“良匹”，佳偶。清蒲松龄《聊斋志异·婴宁》：“即烦阿姨，为汝择一良匹。”
末二句，赞叹陈景韶的《王宜人旌表孝行事略》写得好，人是王宜人的佳偶。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。公牛配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
- 上一篇：网上配资开户高通也公布了其官方中文名称为“骁龙8至尊版”
- 下一篇：没有了
